Piebremzē

Saraksti kalendārā tikšanās ar svarīgiem cilvēkiem –
un tev nepaliks laika Dievam.

Aizpildi brīvo laiku ar būtisku lasāmvielu –
un tava dvēsele nomirs badā.

Nervozē par budžetiem un ziedojumiem –
un tevi pārņems nodevīgas sāpes krūtīs un krampji plecos.

Pamēģini izdarīt visu, ko no tevis sagaida apkārtējie –
tu kļūsi par viņu vergu uz mūžiem.

Nostrādā kārtīgi dienu, tad paej malā un atpūties.
Tā tu paliksi Dieva tuvumā.

(William Martin ‘Rest’)

(tulk. L.T.L.)